Não, você não precisa ser o titular para solicitar uma certidão do cartório de registro civil.
Por lei, algumas certidões, como as de inteiro teor, como nascimento, casamento e óbito, são consideradas de domínio público. Ou seja, qualquer pessoa pode solicitar uma cópia, sem qualquer razão aparente.
Então, basta ter as informações para aquela certidão e fazer uma solicitação.
Se nesse processo você tiver qualquer dúvida, é só nos enviar uma mensagem, nosso time de especialistas estará pronto para ajuda-lo!